(June 2014)
The case law distinguishes between “mental disorder automatism" and "non-mental disorder automatism". In these instructions, "automatism" refers to non-mental disorder automatism. "Mental disorder automatism" is included in the general defence of mental disorder. [See Defences 16.1 and 16.2.]
For the defence of automatism to be left with the jury, the accused must (a) assert that he or she acted involuntarily and (b) support that assertion with evidence of a qualified expert. (R. v. Fontaine, 2004 SCC 27, at para. 89).
The evidential burden is the same as for any defence and judges should always determine whether there is any evidence upon which a reasonable trier of fact, properly instructed and acting judicially, could conclude that the defence succeeds. (R. v. Fontaine, 2004 SCC 27, at para. 57.)
If the accused has laid a proper evidential foundation for the claim that his or her actions were involuntary, the trial judge must determine whether the defence to be left with the jury is mental disorder or automatism (R. v. Stone, [1999] 2 S.C.R. 290, at para. 193). This is a question of law for the judge to decide. (R. v. Stone, at paras. 197, 219-221.)
If there is no proper foundation for a defence based on involuntariness, there may still be a foundation for an independent defence of mental disorder under s. 16. (R. v. Stone, at para. 193.)
The judge must determine as a question of law whether the condition the accused claims to have experienced satisfies the legal test for “disease of the mind” as defined in s. 2 of the Criminal Code. If so, the proper defence to be put to the jury would be mental disorder. [See Defences 16.1 and 16.2.]
The analysis in Stone is premised on only one defence being left with the jury – either automatism or mental disorder. This instruction has been drafted accordingly; it does not provide for the very rare case in which more than one cause of involuntariness is asserted. In such a case, it might be necessary to leave both automatism and mental disorder with the jury. (R. v. Stone, at para. 226.)
1. Is it more likely than not that (NOA) was in a state of automatism at the time of the act (or omission)?
The second question should be posed only if there is evidence that the accused foresaw or should have foreseen that s/he would enter a state of automatism.
2. Did (NOA) foresee or should s/he have foreseen that s/he would enter a state of automatism?[2]
I will now review this question (each of these questions) with you.
NOTE: The trial judge must instruct the jury on the issue of expert evidence. Insert the instruction on Expert Opinion Evidence (Final 10.3) with necessary modifications. If already given, remind the jury of the use to be made of expert evidence.
Review the evidence relevant to the issue of involuntariness:
· The severity of the triggering stimulus;
· Evidence of bystanders;
· Medical history of automatic-like dissociative states;
· Evidence of a motive for the crime; and
· Whether the person who allegedly triggered the automatism is also the victim.
When an accused asserts the defence of automatism and refuses to be interviewed by the psychiatrist for the Crown or to fully participate in the assessment process, the jury should be instructed that they may take this into account in weighing the evidence of the defence, as follows:
(NOA) has claimed s/he acted involuntarily and has led expert evidence to support that defence. However, s/he has refused to be interviewed by the psychiatrist for the Crown. (NOA)’s refusal may cause you to put less weight on the evidence supporting his/her defence of automatism. This is a matter for you to decide based on all the circumstances.
If your answer to this question is no, then (NOA) is not entitled to the defence of automatism.
If you have not posed the second question, add the following:
If your answer to this question is yes, you must find (NOA) not guilty.
If you have posed the second question, add the following:
If your answer to this question is yes, go on to the next question.
The defence of automatism does not apply when a person knows or should have known that he or she would enter a state of automatism. If you find that (NOA) knew or ought to have known that as a result of (specify act, e.g., taking medications), s/he would enter a state of automatism, the defence of automatism does not apply.
(Review relevant evidence here.)
If your answer to this question is yes, then (NOA) is not entitled to the defence of automatism.
If your answer to this question is no, then you must find (NOA) not guilty.
[1] This caution is a summary of R. v. Stone, [1999] 2 S.C.R. 290, at para. 220.
[2] Although it is settled that automatism is not available as a defence where it results from the accused’s "fault or negligence", the extent of the risk that must be foreseeable or foreseen is not settled. See R. v. Rabey, [1980] 2 SCR 513, at 552; R. v. Grant (1993), 22 C.R. (4th) 61 (B.C.C.A.); R. v. Jiang, 2007 BCCA 270, at para. 22.